CÂMPUS OU CAMPUS? CATORZE OU QUATORZE? XÉROX OU XEROX?

     Hoje, todo mundo é dono da razão, e com a língua portuguesa não é diferente. Há pessoas que parecem sentir um prazer imenso em corrigir os outros. No entanto, há palavras que aceitam duas alternativas de pronúncia e/ou escrita. Vejamos alguns exemplos:

     - assoalho ou soalho;

     - abdome ou abdômen;

     - bile ou bílis;

     - câmpus, campi, campus (no caso de campus – singular – e campi – plural – deve-se sempre escrever em itálico ou entre aspas, pois são palavras latinas);

     - catorze ou quatorze;

     - garçom ou garção;

     - germe ou gérmen;

     - hidrelétrica ou hidroelétrica;

     - humo ou húmus;

     - infarto ou enfarte (infarte é incorreto);

     - nuança ou nuance;

     - porcentagem ou percentagem;

     - quadriênio ou quatriênio;

     - quociente ou cociente;

     - vitrina ou vitrine;

     - xerox ou xérox (se você fala como paroxítona, deve-se acentuar; como oxítona, não).

     Que cada um faça a sua opção!