sábado, 1 de março de 2014

A PRONÚNCIA DO X



Dias atrás, um dos leitores deste blog me pediu para explicar a pronúncia do X. Como saber quando o X tem som de ch, ks, s ou z? Fiz uma longa pesquisa e tentei de várias formas achar uma forma para facilitar a compreensão deste uso, mas confesso que não fiquei contente com o resultado, pois não há um padrão, uma regra, não há como sistematizar esse uso. A pronúncia da maioria das palavras se deve a sua etimologia, ou seja, sua origem. E quem é que vai saber se a palavra tem origem grega ou latina na hora de falar?
Bom, mas vamos às conclusões que conseguimos chegar:
- Sempre que o X estiver no início da palavra, ele deve ser pronunciado como o CH. Ex: xícara, xadrez, xale...
- Após EN, o X vai ser sempre pronunciado como CH. Ex: enxada, enxame, enxurrada...
- Após ditongo, deve ser pronunciado como CH. Ex: ameixa, caixa, faixa...
- Após a sílaba ME, deve ser pronunciado como CH. Ex: mexer, mexilhão, mexericar...
- No final das palavras, o X sempre vai ter som de KS. Ex: xerox, inox, fênix...
E a pronúncia das palavras LÉXICO e SINTAXE? Se as duas palavras têm origem grega, o correto seria o X ser pronunciado da mesma forma, correto? Não.
Na palavras LÉXICO, em todos os dicionários pesquisados, encontrei a mesma pronúncia LÉKSICO.
Já na palavra SINTAXE, sempre pronunciei SINTASSE e achava que qualquer outra pronúncia seria incorreta, porém encontrei linguistas que aceitam a pronúncia SINTAKSE.
Apesar de não esclarecer muito, espero ter sido útil.



3 comentários: