domingo, 9 de fevereiro de 2014

EXPLODO OU EXPLUDO?

“Relaxo com um livro e explodo correndo.”
Essa frase está em meu perfil do google e gerou discussão. O certo não seria eu expludo? Esse verbo não é defectivo?
Consultei vários gramáticos para verificar se errei ou acertei.
Bom, primeiramente tenho que dizer que nem os gramáticos se entendem.
O mestre Drummond escreveu: “- Daqui vocês não me tiram – respondeu-lhes a bomba. – O primeiro que me tocar, eu explodo. Talvez este tempo de verbo não exista, mas pouco estou ligando à gramática de vocês. À gramática e ao resto. Estou farta! Farta!” (trecho da crônica A Fugitiva)
O verbo explodir é tradicionalmente considerado defectivo, não apresenta todas as conjugações (como os verbos abolir, falir, ruir...). No entanto, não é o que dizem muitos gramáticos.
No dicionário Houaiss encontramos: 1ª pessoa do presente do indicativo = explodo.
Em sua versão eletrônica, o Aurélio afirma que o verbo explodir é defectivo, porém afirma que na língua corrente é normal o uso de explodo.
Napoleão Mendes de Almeida (não aconselho esse gramático por ser muito tradicionalista) afirma que o verbo explodir é defectivo e não se conjuga na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Cegalla e Sacconi pensam como Napoleão e sugerem que se use o verbo estourar para substituir explodir. Sacconi ainda afirma: “Embora a gramática tradicional estabeleça essa regra, a língua cotidiana tem consagrado este verbo na sua conjugação completa, usando expludo como a primeira pessoa do singular do presente do indicativo, tendo cobrir como paradigma.”
Evanildo Bechara, maior gramático brasileiro vivo, afirma: “Muitos verbos apontados outrora como defectivos são hoje conjugados integralmente: agir, advir, compelir (...)”
E então qual a sua opinião?
Entendo que a língua está sempre evoluindo. Língua que não muda é língua morta. Se o uso de explodo é corrente, e até Drummond o usou, então fico com esta opção. Como expludo também é usado, principalmente em Portugal, as duas opções estão corretas.

Professor Sidclei Nagasawa


Um comentário:

  1. "Um tanto preocupada com minha invisibilidade. Qqer hora me explodo (ou será expludo?) e ninguém recolhe os meus pedaços..."

    ResponderExcluir